團名 X 養泉商行
冷凍免運下單區

開團日期：5/6-5/13

匯款截止時間：5/13  PM11:59
<虛擬帳戶以團購時間為主,結團後未付款即取消訂單>

出貨日期：5/22 開始"陸續出貨"

<不包括假日10天出貨完畢>
♦若需指定出貨日請備註,實際配達時間依黑貓配送路線為主♦

♦請確定可以等待到貨再下單喔♦

不方便收件的話請使用黑貓宅轉店功能
(請務必看過官網說明)
https://www.t-cat.com.tw/product/cvs.aspx

請一定要在您收件地址後&備註上加上(宅轉店:7-11xx門市)
【注意~地址還是要填「收件人的地址」宅轉店是有跟收件人聯絡上，告知不在家，經收件人同意才會轉超商代收，請收件人要接電話經收件人同意後會發簡訊給收件人需一個小時內回覆同意才能轉超商代收喔】

風味去骨雞腿排七包組口味可任選！

特別精選紅羽雞最受歡迎的腿肉部位，細心去骨，單片包裝精心配製六款口味，簡單料理就上桌！

◆風味去骨雞腿排_九如香水檸檬 HOT!

寶島國境之南的「綠翡翠」孕育於香水檸檬之鄉-屏東九如，是燦金陽光下令人難忘的清影。特選紅羽雞深浸晶瑩果肉，造就美好鮮嫩的肉質及香氣，最受歡迎腿肉部位細心去骨，全肉帶皮入味醃製，果香與馥郁肉汁完美合奏，早、午、晚三餐皆開胃。

成分：紅羽土雞去骨腿肉、糖、海鹽、白胡椒、九如香檬汁、紅椒粉

◆風味去骨雞腿排_坦都里咖哩 

源自北印泥窯燒烤好味，被印度總理納入國宴料理後風靡全球。精選紅羽雞多汁腿肉，超過10種風味香草調和，逬發舌尖上的繽粉火花！最涮嘴的濃郁咖哩，上至麵飯、下至麵包饅頭無往不利，打開你對香氣的視野！

成分：紅羽土雞去骨腿肉、海鹽、糖、黑胡椒粉、辣椒粉、蒜粉、黑胡椒粒、蒜粒、匈牙利紅椒、花椒粉

◆風味去骨雞腿排_羅勒紅椒 匈牙利紅椒增添香氣不辣呦!

好好和親愛的吃頓飯，有如散步南歐香草園的悠哉！混合義式羅勒、匈牙利紅椒粉、香蒜、海鹽，多層次的滋味現在只需一個步驟，為生活充電、為健康加分，雞汁沾麵包或配米飯，佐以任何小菜就是快速可口的寵愛料理。

成分：紅羽土雞去骨腿肉、糖、蒜粉、海鹽、辣椒粉、羅勒葉、匈牙利紅椒、花椒粉



◆風味去骨雞腿排_椒麻雞心椒 微辣!

有限的時間，無速限的口腹之慾，絕代雙椒能為你一兼兩顧，不只給足心靈撫慰，更要注入身體滿滿的維生素和加速循環動能，由花椒、台灣本土雞心椒霸氣搭擋，辛口醃製小農特選紅羽雞去骨腿肉，減油乾煎或裹粉酥炸兩相宜。

成分：紅羽土雞去骨腿肉、糖、海鹽、花椒粉、辣椒片、黑胡椒粉、小茴香粉、花椒粉、五香粉、雞心椒粉、辣椒碎

◆風味去骨雞腿排_黑松露奶油NEW! <小農善養使用國產契作優質農場白肉雞>

在家也能輕鬆享用美味的松露料理！

特選最美味的腿肉部位，細心去骨後，再以新鮮奶油、香氣馥郁迷人的義大利夏季松露，搭配精選香料製成的醃醬細細浸潤醃製、手抓摔打入味，料理後，風味濃郁誘人、口感細緻多汁，令人欲罷不能。

成分：去骨雞腿肉、水、玉米澱粉(非基因改造)、糖、鹽、奶粉、洋香菜葉、大蒜、無鹽奶油、白胡椒、黑胡椒、酵母抽出物、松露粉

◆風味去骨雞腿排_蜜汁風味 NEW!<小農善養使用國產契作優質農場白肉雞>

一家老小都會愛上的經典國民口味！

特選最美味的腿肉部位，細心去骨後，搭配獨家秘方的清爽香甜蜜汁，長時間醃製再以手抓摔打入味，肉質鮮嫩多汁，簡單調味爽口不膩。料理後帶有獨特的糖香風味，每一口都散發著誘人的香甜。

成分：去骨雞腿肉、麥芽糖、RO水、醬油〔水、非基因改造脫脂黃豆片(原料來源非基因改造黃豆)、小麥、食鹽〕、醬油膏〔水、蔗糖轉化液糖、非基因改造全粒黃豆(袋裝.食品級)、小麥、食鹽、糯米粉、亞麻仁萃取物、酵母粉〕、白芝麻、蒜頭

◆風味去骨雞腿排_泰式香茅 NEW!<小農善養使用國產契作優質農場白肉雞>

每一口都充滿香茅香氣與多層次的泰式滋味！

特選最美味的腿肉部位，經過細心去骨處理，搭配特製秘方的泰式咖哩粉，長時間醃製帶出豐富的層次與濃郁的香氣，再以手抓摔打入味。料理後更帶有獨特的香茅香氣，每一口都嘗到多種香料融合肉汁後的極致美味。

成分：去骨雞腿肉、水、調味料〔糖、鹽、咖哩粉（胡荽、薑黃、馬芹、孜然、蒔蘿、薑、苦豆、蒜、肉荳蔻、黑胡椒、綠荳蔻、白胡椒、丁香、肉桂、月桂葉）、薑黃、洋蔥、大蒜、甜椒、水解植物蛋白（水解黃豆蛋白（非基因改造）、麥芽糊精、鹽）、辣椒、香茅、黑胡椒、黑芝麻〕、香茅、酵母抽出物、柑橘抽出物





食用方式：
1.解凍後隔水加熱約10-20分鐘後，即可食用 
2.解凍後隔水加熱約10-15分鐘後，取平底鍋加少許油將雞肉從袋內取出，放入鍋中乾煎後，將袋內醬汁倒入稍為收汁即可食用 
3.解凍後將雞肉取出切塊後用少許麵粉裹粉，取平底鍋加多點油，放入鍋中煎炸後，將多餘油脂取出後，將袋內醬汁倒入稍為收汁即可食用 

重量：250公克±10克
保存期限：12個月
保存條件：冷凍於-18度C

風味去骨雞腿排

任選七件組合價999元

★原價單包180元，組合價平均單包143元

★雞胸、雞腿排可混搭

◇冷凍免運費宅配到府

◇再贈送🔺原味雞肉鬆小罐   (市價150元)

風味鮮嫩雞胸肉共三種口味！

輕輕的提味、滿滿的氨基酸及高蛋白，雞胸肉的低脂爽口無負擔，巧思搭些溫沙拉調色又加纖，好身材與好心情一起滿足！

減醣減脂好夥伴，也可與人氣雞腿排混搭任選七包，享組合優惠價!

◆風味鮮嫩雞胸_義式香草羅勒 HOT!

手作心意無可取代，熱情的義式風味更是難以抵擋！精選健康低脂、部位勻稱的雞胸肉原塊，佐以主廚配方香草、海鹽組合調理，清新羅勒提香吮指肉汁，打造好身材不犧牲好口味

成分：雞胸、海鹽、蒜頭粉、辣椒、蘿勒碎葉、匈牙利紅椒粉、花椒粉、辛香料

◆風味鮮嫩雞胸_匈牙利紅椒 

由東歐牧羊人製作野味的手把手調料流傳出來，微辣帶甜香的細緻，最終成為世界香料的匈牙利紅椒粉，被讚為「紅金」，它富含維他命C再搭配巴西里香芹和橙皮配方，可軟化肉質乳化醬汁。紅羽雞胸肉健康低脂，紅椒粉增美添香，雙紅上菜只能讚不絕口味更是難以抵擋！精選健康低脂、部位勻稱的雞胸肉原塊，佐以主廚配方香草、海鹽組合調理，清新羅勒提香吮指肉汁，打造好身材不犧牲好口味。

成分：雞胸肉、海鹽、大蒜、洋蔥、黑胡椒、巴西里香芹、香橙皮、匈牙利紅椒粉、辛香料

◆風味鮮嫩雞胸_清爽海鹽 

親手準備一份誠實便當，帶著沐浴海風裡的度假愜意！輕輕的提味、滿滿的氨基酸及高蛋白，雞胸肉的低脂爽口無負擔，巧思搭些溫沙拉調色又加纖，好身材與好心情一起滿足！

成分：雞胸、海鹽

食用方式：

1. 平底鍋：先將產品解凍完全，平底鍋中倒入少許沙拉油，放入本產品，開中小火慢煎至全熟即可(時間約10-15分鐘)

2. 烤 箱：先將產品解凍完全，烤箱預熱，上下火溫度約170℃，放入本產品燒烤時間約12-15分鐘 

3. 氣炸鍋：先將產品解凍完全，將解凍後的產品放入氣炸鍋內，溫度設定：180℃，時間約：12-15分鐘 

4. 熱水隔袋加熱：先將產品解凍完全，將解凍後的產品放入水鍋內，保持水溫微沸騰狀況，時間約：15-18分鐘

重量：130公克±10克

保存期限：12個月

保存條件：冷凍於-18度C

風味鮮嫩雞胸

任選七件組合價999元

★原價單包180元，組合價平均單包143元

★雞胸、雞腿排可混搭

◇冷凍免運費宅配到府

◇再贈送🔺原味雞肉鬆小罐   (市價150元)

自然、味美、好調理！

有料高湯系列與主廚合作研發獨家風味，集合名鍋東西軍，湯頭精挑多樣化天然食材熬煮，清爽到濃厚湯頭選擇豐富，海陸原塊好味盡在其中，單人獨享加熱即食，全家共享輕鬆備好鍋底，有料直接升級。

◆有料湯品_老火雞湯煲 

六小時文火細細煲出營養、一百分鐘武火高壓淬出金黃雞湯，湯品濃郁香潤、黏口鮮美，匯聚原雞原味的美好。

內容物：Ro水、雞肉、洋蔥、薑、食鹽、米酒、白胡椒

◆有料湯品_姬松茸雞湯煲 

特選口感鮮甜脆嫩、帶有獨特杏仁香氣的姬松茸，文火細燉雞湯，靜待兩方精華匯集相融，即為湯頭清潤甘甜、湯料脆嫩鮮美的家常湯品。

內容物：Ro水、雞肉、洋蔥、玉米、姬松茸、食鹽

◆有料湯品_首烏雞湯煲 

嚴選屬性平和，具有益精養血補肝的首烏片細心熬煮雞湯，湯頭盈順、具有溫潤中藥香氣，是一碗老少咸宜、補而不燥，能夠促進血液循環的益氣湯品。

內容物：Ro水、雞肉、首烏片、洋蔥、玉米、芹菜、中藥包(首烏、黃耆、甘草、肉桂、當歸、川芎、玉竹、桂枝、熟地)、紅棗、枸杞、食鹽

◆有料湯品_牛蒡雞湯煲 

特選含有豐富食物纖維、礦物質與胺基酸的新鮮牛蒡熬製雞湯，湯頭帶有淡淡蔘香、滋味清甜爽口，是一帖四季皆宜、滋補養身的美味良方。

內容物：Ro水、雞肉、洋蔥、牛蒡、鹽

食用方式：

倒入鍋中直接加熱，或袋裝隔水加熱皆可

重量：600g（固形物120g）

有效日期：標示於包裝上

保存期限：十二個月

原產地：台灣

有料高湯煲

任選五件組合價988元

★原價單包270元，組合價平均單包198元

◇冷凍免運費宅配到府

◇再贈送🔺原味雞肉鬆小罐   (市價150元)

雞高湯5款 x 有料素食湯2款
自然、味美、好調理！

安心、無毒、好在地。無料高湯系列與友善耕種小農合作，嚴選當令安心蔬果、RO逆滲透水、花東低密度自然放牧黑羽土公雞為基底製作，零人工添加，傳達食物的美好與自然的價值，天然鮮甜營養加分，更是家庭料理的好幫手。

◆特濃雞高湯 HOT!

炭火翻烤土雞骨，逼出鮮美香氣，再將土雞骨入湯大火熬煮、增添湯頭獨特炭火風味，續以特選鮮蔬、土雞肉熬製入湯、碎肉融湯，直至雞肉與湯品完美融合，終於打造出醇厚極鮮的特濃雞湯頭！

內容物：Ro水、雞肉、洋蔥、玉米、芹菜、食鹽

◆野菜雞高湯 

嚴選小農契作安心鮮蔬，搭配上等黑羽土雞細心高壓蒸煮，經湯品師全程控火監製、層層過濾，靜待清甜蔬菜與土雞肉汁精華完美融於湯品，湯頭淡雅清甜，不含人工添加物，適用於打造各式料理的美味基底。

內容物：Ro水、雞肉、洋蔥、玉米、芹菜、食鹽

◆鮮菇雞高湯

嚴選新社在地小農日曬香菇，香氣十足、口感鮮甜，搭配上等黑羽土雞細心文火熬煮，靜待香菇濃郁香氣與土雞肉汁精華完美熬至湯品，湯頭甘甜清爽、香氣十足，是最療癒迷人的家常湯頭。

內容物：Ro水、雞肉、紅蘿蔔、玉米、洋蔥、老薑、香菇、芹菜、食鹽

◆蒜香雞高湯 

特選屏東人工日曬蒜頭，蒜香更濃郁，卻不會過份辛辣，搭配上等黑羽土雞細心文火熬煮，蒜頭與土雞肉汁精華完美熬至湯品，湯頭濃白溫潤、蒜香迷人，是一道香醇暖胃的健康湯底。

內容物：Ro水、雞肉、蒜頭、洋蔥、玉米、芹菜、食鹽

◆無鹽雞高湯 

嚴選新鮮白蘿蔔、芹菜、洋蔥等蔬菜，與上等黑羽土雞文火熬煮，不添加鹽，只有鮮美雞肉汁與清甜蔬菜熬製出的純粹香氣，是一道連寶寶料理都適合的清甜無鹽湯底。

內容物：Ro水、雞肉、洋蔥、玉米、芹菜

◆素食湯品_紅燒牛若湯  純素! 有料！

當令鮮蔬熬製甘甜素湯頭，再與特選十餘種天然漢方材料，古法調味精燉出紅燒靈魂湯底，湯頭甘醇鮮美、溫潤不燥。

內容物：Ro水、玉米、白蘿蔔、牛番茄、紅蘿蔔、素肉(香菇頭、蛋、鹽、糖、植物油)、豆包、薑、素蠔油(水、白糖、醬油、鹽、酵母萃取物、乾香菇)、辣豆瓣醬(黃豆、辣椒、水、鹽、砂糖、麻油)、番茄醬(番茄、水、糖、釀造醋、鹽、香辛料(白胡椒、肉桂、紅辣椒、薑、丁香、肉豆蔻、芥末、月桂葉)、沙拉油、芝麻油、醬油、食鹽

◆素食湯品_百菇杜仲湯  純素! 有料！

當令鮮蔬熬製甘甜素湯頭，再與特選十餘種天然漢方材料，古法調味精燉出紅燒靈魂湯底，湯頭甘醇鮮美、溫潤不燥。

內容物：Ro水、白蘿蔔、玉米、杏鮑菇、金針菇、鮑魚菇、薑、秀珍菇、西洋芹、枸杞、食鹽、沙拉油、中藥包(杜仲、茴香、熟地、桂枝、甘草、黃耆、川芎)、麻油、香菇

食用方式：

倒入鍋中直接加熱，或袋裝隔水加熱皆可

重量：600g（固形物120g）

有效日期：標示於包裝上

保存期限：十二個月

原產地：台灣

慢熬雞高湯+素食湯品

任選七件組合價988元

★原價單包170元，組合價平均單包141元

◇冷凍免運費宅配到府

◇再贈送🔺原味雞肉鬆小罐   (市價150元)

加購商品必選！雞肉鬆系列
令人感到幸福的質樸美味。

厚工炒製、零添加，讓最單純的食材表現出最自然美好的味道。

嚴選上等契作黑羽土公雞，專業飼養安全無毒，自然足齡生長，肉質緊實低脂，纖維細緻富彈性。秉持一貫的優質要求，以細膩的火候，老經驗的手法和時間控制，完整呈現單純且不會讓身體有負擔的食材美味。

◆古法溫炒土雞肉鬆

令人感到幸福的質樸美味。

特選上等契作土雞肉，古法烘培手撕、嚴格溫控炒鬆，只用高品質的海鹽、糖、醬油與雞油調味，口感細緻、蓬鬆香脆，肉質甘甜、低脂不膩。 無添加豆粉、無添加防腐劑、無添加人工色素，用最簡單的食材，享受無負擔的美味。

成分：土雞肉、海鹽、調味料(醬油、糖、雞油)

◆海苔芝麻土雞肉鬆 

大小孩都難以抗拒的海苔芝麻風味

特選上等契作土雞肉，古法烘培手撕、嚴格溫控炒鬆，再以高品質的海鹽、糖、醬油、海苔、芝麻等天然食材提香，肉鬆口感細緻、蓬鬆香脆，肉質甘甜、低脂不膩。無添加豆粉、無添加防腐劑。 用最簡單的食材，享受無負擔的美味！

成分：土雞肉、海苔、芝麻、海鹽、(調味料:醬油、糖、雞油)

◆紅椒香辣土雞肉鬆

輕辣開胃，是屬於大人系的療癒美味！

特選上等契作土雞肉，古法烘培手撕、嚴格溫控炒鬆，再以高品質的海鹽、糖、醬油與匈牙利紅椒等多種香料，打造出滋味甘美、輕辣開胃的異國風味。肉鬆口感細緻、蓬鬆香脆，肉質香氣層次豐富鮮明、低脂不膩。 無添加豆粉、無添加防腐劑。用最簡單的食材，享受無負擔的美味！

成分：土雞肉、海鹽、 調味料(紅椒粉、孜然、柴魚粉、白胡椒、花椒、奧勒岡、香蒜粉、小茴香、丁香、 醬油、糖)、雞油

簡單隔水加熱就可食用，常溫保存方便又不佔冰箱空間，溫暖味蕾的常溫湯品，隨時隨地感受到來自田園的天然滋味。

嚴選來自屏東的栗子南瓜，帶有栗子般香甜風味，搭配蘿蔔、馬鈴薯等蔬菜，交織出豐富的口感和濃郁順口的美味，每一口都能品嘗到南瓜自然香甜的原味與濃郁純厚的實感。簡單隔水加熱2分鐘，即可享受美味的濃湯！不僅方便，更在每一口中保留了食材原本的風味。

◆南瓜濃湯NEW!

香滑濃郁帶著淡淡栗子香氣，隔水加熱2分鐘即可輕鬆品嚐南瓜醇厚的原汁原味

成分：南瓜、RO水、馬鈴薯、鮮奶油【稀奶油、乳固體（牛乳）、乳化劑（單、雙甘油脂肪酸酯、吐溫80）、穩定劑（瓜爾膠、黃原膠、卡拉膠）】、地瓜、無鹽奶油（乳脂、水份）、紅蘿蔔、洋蔥、糖、鹽、月桂葉